pełzać

pełzać
{{stl_3}}pełzać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɛwzaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}pełznąć {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɛwznɔɲʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-znie {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}-źnie{{/stl_28}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}imp {{/stl_37}}{{stl_8}}-znij {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}-źnij{{/stl_28}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}pret {{/stl_37}}{{stl_8}}-znął {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}-zł{{/stl_28}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-zła{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-zli {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}-źli{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi{{/stl_26}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}posuwać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}ślimak{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}wąż: {{/stl_40}}{{stl_14}}kriechen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}czołgać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}ludzie{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}zwierzęta: {{/stl_40}}{{stl_14}}kriechen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}krabbeln {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}ogarniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}ogień: {{/stl_40}}{{stl_14}}um sich greifen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}piąć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}bluszcz: {{/stl_40}}{{stl_14}}[sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}] [hoch]ranken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kriechen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur imperf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}płaszczyć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pełzać przed kimś {{/stl_22}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}vor jdm kriechen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pełzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pełzaćam, pełzaća, pełzaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ruchu nieukierunkowanym lub o czynności wielokrotnej: posuwać się wolno, przylegając do podłoża całym spodem ciała …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pełzać — rakiem zob. rak 3 …   Słownik frazeologiczny

  • pełzać — ndk I, pełzaćam, pełzaćasz, pełzaćają, pełzaćaj, pełzaćał 1. «o płazach, gadach, owadach itp.: poruszać się, posuwać się, zwykle powoli, po jakiejś powierzchni ruchem całego ciała nie mającego nóg; posuwać się naprzód na krótkich nogach; czołgać… …   Słownik języka polskiego

  • pełznąć — ndk Vc, pełznąćnę, pełzniesz a. pełźniesz, pełznij a. pełźnij, pełznąćnął a. pełzł, pełznąćzła, pełzli a. pełźli 1. «o płazach, gadach, owadach itp.: czołgać się, przesuwać się powoli, z trudem; pełzać» Ślimak pełznie po trawie. przen. «o mgle,… …   Słownik języka polskiego

  • rak — 1. Cofać się, wycofać się rakiem (z czegoś) «odstępować, odstąpić od jakichś zamierzeń, planów, rezygnować, zrezygnować z nich; tchórzyć, stchórzyć»: Tymczasem rząd rakiem wycofał się z oferty korzystnych dla Rosji redukcji broni atomowych w… …   Słownik frazeologiczny

  • czołgać się — ndk I, czołgać sięam się, czołgać sięasz się, czołgać sięają się, czołgać sięaj się, czołgać sięał się «posuwać się naprzód w pozycji leżącej, na brzuchu, na czworakach itp.; pełzać» Czołgać się na kolanach, na łokciach. przen. a) «o mgle, dymie… …   Słownik języka polskiego

  • pełgać — ndk I, pełgaćga, pełgaćają, pełgaćał «o ogniu, płomieniu, świetle, blasku itp.: palić się, świecić nierówno i niepewnie, chybotliwie; przesuwać się nisko; chwiać się, migotać, pełzać» Blask ognia pełgał po ścianach. Niepewnie pełgający płomień… …   Słownik języka polskiego

  • pełzanie — n I 1. rzecz. od pełzać. 2. techn. «powolne zwiększanie się odkształceń materiału poddanego długotrwałemu obciążeniu» …   Słownik języka polskiego

  • plezjozaur — m IV, DB. a, Ms. plezjozauraurze; lm M. y paleont. plezjozaury «Plesiosauria, rząd morskich gadów kopalnych, o ciele długim do 15 m, o długiej szyi, niewielkiej głowie, długim, wąskim ogonie i kończynach w kształcie płetw; żyły w morzach w… …   Słownik języka polskiego

  • rak — m III, D. a, N. rakkiem; lm M. i 1. B.=D. «Astacus, nieduży jadalny skorupiak z rodziny o tej samej nazwie, podrzędu raków chodzących (raków właściwych); gnieździ się w wodzie wśród korzeni drzew przybrzeżnych lub pod kamieniami; w Polsce… …   Słownik języka polskiego

  • puzati — pȕzati (Ø) nesvrš. <prez. pȕžēm/pȕzām, pril. sad. pȕžūći/ ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. pomicati se dodirujući površinu donjim dijelom tijela ili nožicama (o gmazovima, kukcima); gmizati 2. a. pomicati se na koljenima, četvoronoške ili …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”